"எங்களைச் சரணடைய வைக்க நினைக்கிறது அமெரிக்கா!

"எங்களைச் சரணடைய வைக்க நினைக்கிறது அமெரிக்கா.. ஆனால் நாங்கள் மண்டியிட மாட்டோம்!" - டிரம்பிற்கு மாபெரும் பதிலடி கொடுத்த ஈரானிய அதிபர்!

ஏப்ரல் 20: "அமெரிக்கா மீது எங்களுக்குத் துளி கூட நம்பிக்கையில்லை!" - எக்ஸ் (X) தளத்தில் வெடித்த மாபெரும் பிரகடனம்!

"அமெரிக்காவின் கசப்பான சதி அம்பலம்! - வரலாற்று ரீதியாகவே அமெரிக்காவை நாங்கள் ஒருபோதும் நம்புவதில்லை என ஈரானிய அதிபர் பெசெஷ்கியன் பகிரங்க அறிவிப்பு!"

உறவுகளே, அமெரிக்கத் தரப்பு அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்காகப் பாகிஸ்தானில் முகாமிட்டுள்ள வேளையில், ஈரானிய அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியன் (Masoud Pezeshkian) தனது அதிகாரப்பூர்வ 'எக்ஸ்' (X) தளத்தில், "அமெரிக்கா மீது எங்களுக்கு மாபெரும் வரலாற்று அவநம்பிக்கை உள்ளது, அவர்களின் மிரட்டல்களுக்கு நாங்கள் ஒருபோதும் அடிபணிய மாட்டோம்" எனத் திட்டவட்டமாக அறிவித்து உலகை அதிரவைத்துள்ளார்!

ஈரானிய அதிபரின் இந்த ஆவேசப் பதிவில் உள்ள 4 அதிரடித் தகவல்கள்:

மாபெரும் வரலாற்று அவநம்பிக்கை (Deep Historical Mistrust):

"அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முந்தைய காலச் செயல்பாடுகள் மற்றும் நடத்தைகள் காரணமாக, அமெரிக்கா மீது ஈரானுக்கு எப்போதும் ஒரு ஆழமான வரலாற்று ரீதியான அவநம்பிக்கை (deep historical mistrust) நீடித்து வருகிறது" என அதிபர் பெசெஷ்கியன் பகிரங்கமாகக் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளார்.

சரணடைய வைக்கும் சதி (Seeking Iran's Surrender):

சமீபத்திய நாட்களில் அமெரிக்க அதிகாரிகள் காட்டும் முன்னுக்குப் பின் முரணான மற்றும் ஆக்கபூர்வமற்ற அணுகுமுறைகள், "ஈரானை முழுமையாகச் சரணடைய வைக்கும்" (they seek Iran's surrender) ஒரு மிகக் கசப்பான செய்தியையே (bitter message) தாங்கி வருவதாக அவர் மாபெரும் உண்மையை உடைத்துள்ளார்.

அச்சுறுத்தலுக்குப் பணிய மாட்டோம் (No Bowing to Coercion):

"உங்கள் கப்பலைப் பிடிப்போம், உங்கள் துறைமுகங்களை முடக்குவோம்" என்ற அமெரிக்காவின் மாபெரும் அதிகார மிரட்டல்களுக்கும், அச்சுறுத்தல்களுக்கும் (coercion) ஈரான் மக்கள் ஒருபோதும் மண்டியிட்டுத் தலைவணங்க மாட்டார்கள் என அவர் மாபெரும் சூளுரைத்துள்ளார்.

பேச்சுவார்த்தைக்கு இதுதான் அடிப்படை (Meaningful Dialogue):

அமெரிக்கா எங்களை மிரட்டிப் பணிய வைக்க முடியாது; "கொடுத்த வாக்குறுதிகளை மதித்து நடப்பதே (honoring commitments) ஒரு உண்மையான மற்றும் அர்த்தமுள்ள பேச்சுவார்த்தைக்கு (meaningful dialogue) அடிப்படையாகும்" என அமெரிக்காவிற்கு மாபெரும் இராஜதந்திரப் பாடம் எடுத்துள்ளார்.

இப்போதைய நிலை:
"இஸ்லாமாபாத்திற்கு வாருங்கள், நான் நியாயமான டீல் தருகிறேன்" என டிரம்ப் ஒருபுறம் அழைத்தாலும், "நீ முதலில் கொடுத்த வாக்குறுதியையே (போர்நிறுத்தம்) மதிக்கவில்லை, எங்களைச் சரணடைய வைக்கவே நீ சதி செய்கிறாய்" என ஈரானிய அதிபர் அப்பட்டமாகக் கிழித்தெறிந்துள்ளார். இதனால் அமெரிக்காவின் மாபெரும் பேச்சுவார்த்தை நாடகம் முழுமையாகத் தோல்வியடைந்து, மீண்டும் ஒரு மாபெரும் போர் வெடிப்பது உறுதியாகிவிட்டது!